读唐诗（172）‖孟浩然《九日怀襄阳》

发布日期：2025-11-23 10:17    点击次数：89

图片

图片

图片

图片

途中九日怀襄阳

孟浩然

去国似如昨，倏然经杪秋。

岘山不可见，风景令人愁。

谁采篱下菊，应闲池上楼。

宜城多美酒，归与葛强游。

【翻译】

离开故乡好像就在昨日，

转瞬间已经到了暮秋。

想念岘首山却不能看到，

眼前的风光景物勾引起乡愁。

故园篱下菊花谁在采摘？

无人登临空闲了池边楼。

宜城县多出产名醪美酒，

回家后要学山简葛强游。

        九月九日，是与知己携酒登高之时，但在旅途中的诗人，眼前不见故乡登高处，暮秋景物只引起无限乡愁。更想到远游在外，不能像陶渊明那样去“采篱下菊”，也不能像谢灵运那样去“登池上楼”，所以要归隐，去过山简那样的豪放生活。诗写得流丽自然，但字里行间流露出不可言喻的失意感。

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。